Samantha Fish - Runaway (Fugitif)

Runaway

Cette chanson est extraite du premier album de Samantha Fish, « Runaway » (un billet à son propos est ici), publié en 2011.

Cette chanson titre de l’album est un rock enlevé qui évoque le blues comme un individu louche auquel on peut échapper lorsqu’il ressère son emprise sur soi

Runaway

It’ll follow you through a dark alley
Creep through your mind
You best be wary, it’ll find you in due time
You can’t go far without it catching up to you
It’s something you tell yourself, you got nothing left to do

Gonna hunt you down, find you in the night
It’s gonna get you baby when you ain’t out doing right
I can see it coming now, it’s that far away train
Tied yourself now to the tracks,
Well who’s the one to blame ?

Runaway, do that thing you do
Runaway, and leave not one single clue
You can’t runaway no, no, no !
Runaway from the blues

Head for the horizon, hide from the morning light
You were never the type to try and put up a fight
Just hold to the night while it’s ripped at the seams
Just don’t close your eyes
’Cause baby it’ll find you in your dreams

Runaway, do that thing you do
Runaway, and leave not one single clue
But you can’t runaway no, no, no !
Runaway from the blues
I’m telling you, babe, no !

Got a bounty on your head, run but you can’t hide
When it comes around, Lord, it’s not gonna be denied
When the walls come crashing down, oh, you gonna fall
I wonder if you’ll be so strong
When the blues, it comes to call

Oh no, I said, runaway, do that thing you do
Runaway, oh no, and leave not one single clue
You can’t runaway, can’t runaway from the blues
Oh no !

Runaway, and do that thing you do
Runaway, and leave not one single clue
You can’t runaway no, no, no !
Runaway from the blues

I said you can’t runaway no, no, no, no !
Runaway from the blues

Oh no, can’t runaway babe
Runaway
Oh no no baby yeah
You can’t runaway

Samantha Fish - 2017

Fugitif

Il te suivra dans une ruelle sombre
Se faufiler dans ton esprit
Méfie-toi, il te trouvera en temps voulu
Tu ne peux pas aller loin sans que cela te rattrape
C’est quelque chose que tu te dis, tu n’as plus rien à faire

Je vais te traquer, te trouver dans la nuit
Ça va te faire mal quand tu ne fais pas ce qu’il faut
Je le vois venir maintenant, c’est ce train lointain
Attache-toi maintenant aux rails,
Eh bien, qui est à blâmer ?

Fugitif, fais ce que tu dois faire
Fuir, et ne pas laisser un seul indice
Tu ne peux pas t’enfuir non, non, non !
Fuir le blues

Se diriger vers l’horizon, se cacher de la lumière du matin
Tu n’as jamais été du genre à essayer à te battre
Tiens la nuit pendant qu’elle est déchirée aux coutures
Ne fermes pas les yeux
Parce que chéri, il te trouvera dans tes rêves

Fuyard, fais ce que tu dois faire
Fuir, et ne pas laisser un seul indice
Mais tu ne peux pas t’enfuir non, non, non !
Fuir le blues
Je te le dis, chéri, non !

Tu as une prime sur ta tête, cours mais tu ne peux pas te cacher
Quand ça arrivera, Seigneur, ça ne sera pas démenti.
Quand les murs vont s’effondrer, oh, tu vas tomber
Je me demande si tu seras aussi fort
Quand le blues arrive, il faut appeler

Oh non, j’ai dit, fuyard, fais ce que tu dois faire
Fuir, oh non, et ne pas laisser un seul indice
On ne peut pas fuir, on ne peut pas fuir le blues
Oh non !

Fuyard, et fais ce que tu dois faire
Fuir, et ne pas laisser un seul indice
Tu ne peux pas t’enfuir non, non, non !
Fuir le blues

J’ai dit que tu ne peux pas t’enfuir non, non, non, non !
Fuir le blues

Oh non, je ne peux pas m’enfuir chéri.
Fuir
Oh non non chéri oui
Tu ne peux pas t’enfuir

Autrice : Samantha Fish

SAMANTHA FISH • Runaway • Mexicali Live NJ 7/28/17

Musiciens
 Samantha Fish - Guitare & chant
 Chris Alexander - Basse
 Kenny Tudrick batterie
 Mark Levron - Trompette
 Travis Blotsky - Saxophone
 Phil Breen - Claviers