Samantha Fish - Otherside of the Bottle ( L’autre côté de la bouteille)

Runaway

Cette chanson est extraite du premier album de Samantha Fish, « Runaway » , publié en 2011.

C’est une chanson au rythme lent et lancinant. Un bijou de composition et d’écriture de la jeune guitariste.

Otherside of the Bottle

Ooh, red moon risin’, dizzy and tired
You’re straight as an arrow and completely wired
Lord, I’ve been callin’, ain’t got no answer
Nobody on these tracks but the gandy dancer

Don’t know about it, don’t know about the land
But I know all these back alleys like the back of my hand
Well, tell me what you want, I’ll go right out and get it
Tell me what you need, and I’ll deliver in a minute
I know my way around, been livin’ underground
I might be borrowed, but I ain’t bound
Creepin’ these streets and collect another shotfull
Baby won’t you join me on that other side of the bottle

It was that neon moon peekin’ through your window slats
You lie awake and you can hear the tracks
Your eyes ain’t fit for sleepin’ and time ain’t fit for keepin’
You’re feelin’ hungry, well it’s half past midnight creepin’
Cruisin’ these streets and collect another shotfull
Baby I’ve been livin’ on that other side of the bottle

Well there’s steam in the gutter, it’s hotter than hell
You got that glint in your eye ; you can’t break the spell
I see you cryin’ ; you’re lookin’ for a pass
Fishin’ for that diamond in the bottom of a glass
Creepin’ these streets and collect another shotfull
Baby won’t you join me on the other side of the bottle

Oh, oh, you’re out there, pulling tricks and treats
Baby, and you can’t hide it, I said you can feel the heat

Solo !

I, I put the moon in my pocket, shot the sun out of the sky
Livin’ for the nighttime, rub the sleep out of our eyes
I said, no rest for the weary, no love for the leery
I keep on the move ; if you can, keep up near me
Creepin’ these streets and collect another shotfull
Baby won’t you join me on the other side of the bottle, oh

I’ve been livin’ on the other side of the bottle

L’autre côté de la bouteille

Ooh, la lune rouge se lève, étourdie et fatiguée
Tu es droit comme une flèche et complètement câblé
Seigneur, j’ai appelé, je n’ai pas de réponse
Personne sur ces pistes à part le danseur de rue.

Ne sait pas, ne connaît pas le terrain
Mais je connais toutes ces ruelles comme ma poche
Dis-moi ce que tu veux, je vais aller le chercher
Dis-moi ce dont tu as besoin, et je te le livrerai dans une minute
Je connais mon chemin, j’ai vécu dans la clandestinité
Je suis peut-être emprunté, mais je ne suis pas tenu
Rampant dans ces rues et collectant un autre projectile
Bébé, tu ne veux pas me rejoindre de l’autre côté de la bouteille

C’était cette lune au néon qui jetait un coup d’œil à travers les lamelles de ta fenêtre
Tu restes éveillé et tu peux entendre les morceaux
Tes yeux ne sont pas faits pour dormir et le temps n’est pas fait pour rester
Tu as faim, et bien il est minuit et demi.
En parcourant ces rues et en ramassant un autre shotfull
Chéri, j’ai vécu de l’autre côté de la bouteille

Il y a de la vapeur dans le caniveau, il fait plus chaud qu’en enfer
Tu as cette lueur dans l’œil, tu ne peux pas briser le sort
Je te vois pleurer ; tu cherches un laissez-passer
Pêche au diamant dans le fond d’un verre
Rampant dans ces rues et collectant un autre shotfull
Bébé, tu ne veux pas me rejoindre de l’autre côté de la bouteille

Oh, oh, vous êtes là, à nous jouer des tours et à nous faire plaisir
Bébé, et tu ne peux pas le cacher, j’ai dit que tu peux sentir la chaleur

Solo !

J’ai, j’ai mis la lune dans ma poche, j’ai chassé le soleil du ciel
Vivre pour la nuit, effacer le sommeil de nos yeux
J’ai dit : pas de repos pour les fatigués, pas d’amour pour les méfiants
Je continue à me déplacer ; si tu peux, reste près de moi
Rampant dans ces rues et collectant un autre shotfull
Bébé, tu ne veux pas me rejoindre de l’autre côté de la bouteille, oh

J’ai vécu de l’autre côté de la bouteille

Samantha Fish

« Otherside of the Bottle » Samantha Fish