Samantha Fish : Black wind Howlin’ (2013)

Cette chanson de Samantha Fish est issue de son troisième album « Black Wind Holwin » publié en 2013. Elle conte la vie sur la route de la saltimbanque qui va de ville en ville pour assurer ses spectacles. Le tout sur le rythme d’un rock endiablé qui va bien avec l’intensité du rythme de vie des artistes en tournée

Miles to go

12 hours to Reno, 10 hours til the next show
12 hours to Reno, 10 hours til the next show
Got mouths to feed, my word to keep
on the run, with miles to go

These wheels are burning, winds watching me blow
These wheels are burning, winds watching me blow
We’re making time, chasing the night
on the run, with miles to go

Hope the police don’t see me now, gas pedals stuck to the floor
Hope the police don’t see me now, gas pedals stuck to the floor
They’re on my tail, can’t make the bail
I’m on the run, with miles to go

The horizon’s staring back at me, I’m gonna get there on my own
The horizon’s staring back at me, I’m gonna get there on my own
Got mouths to feed, my word to keep
I’m on the run with miles to go

Samantha Fish sur scène

Des Miles à parcourir

12 heures avant Reno, 10 heures avant le prochain spectacle.
12 heures avant Reno, 10 heures avant le prochain spectacle.
J’ai des bouches à nourrir, ma parole à garder.
en route, avec des kilomètres à parcourir

Ces roues brûlent, les vents me regardent souffler.
Ces roues brûlent, les vents me regardent souffler.
Nous prenons le temps, poursuivant la nuit.
En route, avec des kilomètres à parcourir

J’espère que la police ne me voit pas maintenant, le pied au plancher.
J’espère que la police ne me voit pas maintenant, le pied au plancher.
Ils me suivent, je ne peux payer la caution.
Je suis en route, avec des kilomètres à parcourir.

L’horizon me regarde en arrière, je vais y arriver tout seul.
L’horizon me regarde en arrière, je vais y arriver tout seul.
J’ai des bouches à nourrir, ma parole à garder.
Je suis en route avec des kilomètres à parcourir.

Samantha Fish - Miles to Go