Runaway

Cette chanson est extraite du premier album de Samantha Fish, « Runaway » , publié en 2011.

Ecrite par Samantha Fish, elle est un rythm’n’ blues de structure classique abordant le thème de la perte de confiance dans le couple et la rupture. On reste dans les thèmes habituels du genre. Mais, il y a tant de fraicheur dans l’interprétation que le plaisir à l’écoute est toujours présent.

Leavin’ Kind

Ain’t got the remedy, ain’t got the cure
Ain’t gonna buy me off with diamonds and pearls
Gonna need somethin’ stronger,
But there ain’t no use
It’s been long enough now
Time to shake you loose

You come a-runnin’ when I’m back on my feet
You’re hungry baby every time we meet
I been ready, and I’ll be waiting for you
Well, you’ll be cryin’
Got nothin’ left to do

There ain’t nothing you can do babe
Well I’m gone for good this time
There ain’t nothing you can do babe
I’ve gone and I’ve made up my mind
Oh, I’m wise to your game
Honey, you’re just the leavin’ kind

Where you gonna turn when the night grows colder
Everyone’s the enemy or the last standing soldier
Don’t come back here
Don’t wanna see you no more
Huh, I’ve had my fill
Don’t come a-knockin’ at my door

There ain’t nothing you can do babe
Well I’m gone for good this time
There ain’t nothing you can do babe
I’ve gone and I’ve made up my mind
Well, I’m wise to your game
Honey, you’re just the leavin’ kind

You look so lost, like a dog without a bone
Running’s a habit, ah, but now you’re all alone
Fooled me once, ain’t gonna fool me twice
Oh, I’m wise to you now
Already paid the price

There ain’t nothing you can do babe
Well I’m gone for good this time
There ain’t nothing you can do babe
I’ve gone and I’ve made up my mind
Oh, I’m wise to your game
Honey, you’re just the leavin’ kind

I said, I’m wise to you now
You’re just the leavin’ kind

I said, I’m wise to you now
You’re just the leavin’ kind

Samantha Fish

Du genre à partir

Je n’ai pas le remède, je n’ai pas le traitement.
Je ne vais pas m’acheter avec des diamants et des perles
Il va falloir quelque chose de plus fort,
Mais cela ne sert à rien
Ça fait déjà assez longtemps
Il est temps de te secouer

Tu viens en courant quand je suis de nouveau sur pied
Tu as faim, chéri, chaque fois que nous nous rencontrons
Je suis prête, et je t’attends
Eh bien, tu vas pleurer
Il n’y a plus rien à faire

Il n’y a rien que tu puisses faire, chéri.
Cette fois, je suis partie pour de bon
Il n’y a rien que tu puisses faire, chéri.
Je suis partie et je me suis décidée
Oh, Je connais bien ton jeu
Trésor, tu es du genre à partir

Vers quoi te tourneras quand la nuit sera plus froide
Tout le monde est l’ennemi ou le dernier soldat
Ne reviens pas ici
Je ne veux plus te voir
Huh, j’ai eu ma dose
Ne viens pas frapper à ma porte

Il n’y a rien que tu puisses faire, chéri.
Cette fois, je suis partie pour de bon
Il n’y a rien que tu puisses faire, chéri.
Je suis partie et je me suis décidée
Oh, Je connais bien ton jeu
Trésor, tu es du genre à partir

Tu as l’air si perdu, comme un chien sans os
Fuir est une habitude, ah, mais maintenant tu es tout seul
Tu m’as trompée une fois, tu ne me tromperas pas deux fois
Oh, Je te connais bien maintenant
Déjà payé le prix

Il n’y a rien que tu puisses faire, chéri.
Cette fois, je suis partie pour de bon
Il n’y a rien que tu puisses faire, chéri.
Je suis partie et je me suis décidée
Oh, Je connais bien ton jeu
Trésor, tu es du genre à partir

J’ai dit, Je te connais bien maintenant
Tu es du genre à partir

J’ai dit, Je te connais bien maintenant
Tu es du genre à partir

Samantha Fish - Leavin’ Kind