Des Lyrics aux Paroles

where words fail music speaks

embed
<iframe height="200" width="500" frameborder=0 scrolling=no src="https://lyrics-a-paroles.fr/spip.php?page=snip&id_article=301"></iframe>

Muddy Waters - Still a Fool (Toujours aussi idiot...)

vendredi 7 septembre 2018Joel-Yves

Muddy Waters and his guitar - steel a fool

Muddy Waters a publié « Still a fool » en 1951 sur un 45 tour en utilisant le pseudonyme de Paul Morganfield . elle sera intégrée à sa première compilation, Best of Muddy Waters (1957) publiée chez Chess puis sur l’album East-West (1966) sous le titre Two Trains Running.

Still a Fool

Well now, there’s two, there’s two trains running
Well they aren’t never, no, going my way
Well now, one run at midnight and the other one
Running just before day
It’s running just before day[x2]
Oh Lord, sure enough they is

Oh well
Hmm hmm, ho ho
Somebody help me ho, with these blues
Well now, she’s the one I’m loving, she’s the one
I do hate to lose[x2]
Oh Lord, sure enough I do

Oh well
I been crazy, yes, I been a fool
I been crazy, oh, all of my life
Well I done fell in love with a
With another man’s wife[x3]
Oh Lord, sure enough I done

Oh well
Lord, she’s so long and tall
Till she weep like a willow tree
Well now, they say she’s no good, but she’s all right
She’s all right with me
She’s all right[x4]

Muddy Waters

Toujours aussi idiot...

Maintenant, il y en a deux, il y a deux trains qui roulent.
Eh bien, ils n’iront jamais, non, à ma façon.
L’un à part minuit et l’autre .
Partant juste avant la journée
Il part juste avant le jour[x2].
Oh mon Dieu, bien sûr qu’ils le sont.

Oh, eh bien
Hmm hmm hmm, ho ho ho ho ho
Que quelqu’un m’aide, avec ces blues.
Maintenant, c’est elle que j’aime, elle est celle que j’aime.
Je déteste perdre[x2].
Oh mon Dieu, bien sûr que oui.

Oh, eh bien
J’ai été fou, oui, j’ai été un imbécile.
J’ai été fou, oh, toute ma vie.
Eh bien, je suis amoureux d’une
Avec la femme d’un autre homme[x3].
Oh Seigneur, c’est sûr que je l’ai fait.

Oh, eh bien
Seigneur, elle est si longue et si grande.
Jusqu’à ce qu’elle pleure comme un saule.
On dit qu’elle n’est pas gentille, mais elle est d’accord.
Elle est d’accord avec moi.
Elle est d’accord[x4].

Muddy Waters - Still a Fool

Un message, un commentaire ?

Forum sur abonnement

Pour participer à ce forum, vous devez vous enregistrer au préalable. Merci d’indiquer ci-dessous l’identifiant personnel qui vous a été fourni. Si vous n’êtes pas enregistré, vous devez vous inscrire.

Connexions’inscriremot de passe oublié ?