Des Lyrics aux Paroles

where words fail music speaks

embed
<iframe height="200" width="500" frameborder=0 scrolling=no src="https://lyrics-a-paroles.fr/spip.php?page=snip&id_article=342"></iframe>

Lavern Baker - Soul On Fire (L’âme en feu)

lundi 27 août 2018Joel-Yves

Lavern Baker - Soul On Fire (L’âme en feu)

Chanteuse américaine, Lavern Baker est née le 11 novembre 1929 à Chicago et meurt le 10 mars 1997.

Née Delores Williams, Lavern Baker chante à l’église à l’âge de 12 ans ; et commence une carrière professionnelle en 1946 dans un club de Chicago. Ses premiers enregistrements datent de 1949. Elle prend son nom de scène, Lavern Baker, en 1952 lorsqu’elle enregistre avec le groupe de Todd Rhodes.

Elle débute sa carrière solo en 1953 chez Atlantic Records.. Soul of Fire est son premier enregistrement chez ce Label.

Cette chanson fait parti de la bande originale du film « Angel Heart : Aux portes de l’enfer » de Alan Parker sorti en 1987 avec, entre autres Mickey Rourke, Robert de Niro et Charlotte Rampling dans la distribution.

Elle a été reprise par le duo Beth Hart et Joe bonamassa sur leur album Black Coffee

Soul on fire

Well I could play with Tom, Dick, and Harry
But for me you’re the only one
Who makes me me shiver
Makes me tingle
And who brings my loving down

I played the love game before I met him
It’s a game I’ve always won
But now you set my soul on fire and I really had my fun

With other boyfriends, the good-time men friends
I still had to walk this road all by myself
I was their play girl, a careless gay girl
But I put them all on the shelf

I found my true love with you forever
And my life has just begun
Cause now you set my soul on fire
And I really had my fun

Good bye to play boys
Those hey hey hey boys
Good bye to everyone but you my love
No more heart aches no more heart breaks
I swear by all the stars above
Well on my soul, my love, my heart
I’ll miss you darling from now on
Cause now you set my soul on fire and I really had my fun

Lavern Baker

L’âme en feu

Je pourrais jouer avec Tom, Dick et Harry.
Mais pour moi, tu es le seul.
Qui me fait frissonner
Ça me donne des picotements.
Et qui rabaisse mon amour

J’ai joué au jeu de l’amour avant de le rencontrer.
C’est un jeu que j’ai toujours gagné.
Mais maintenant, tu as mis le feu à mon âme et je me suis vraiment amusée.

Avec d’autres petits amis, les hommes qui s’amusent entre amis
J’ai quand même dû marcher sur cette route toute seule.
J’étais leur fille de jeu, une fille gaie, insouciante.
Mais je les ai tous mis sur une étagère.

J’ai trouvé mon grand amour avec toi pour toujours.
Et ma vie ne fait que commencer
Parce que maintenant tu as mis le feu à mon âme.
Et je me suis vraiment amusée.

Adieu les garçons !
Ces hey hey hey hey hey les garçons
Au revoir à tous sauf à toi, mon amour.
Plus de peines de coeur, plus de ruptures de coeur.
Je jure par toutes les étoiles là haut.
Eh bien sur mon âme, mon amour, mon cœur.
Tu vas me manquer, mon chéri, à partir de maintenant.
Parce que maintenant tu as mis le feu à mon âme et je me suis vraiment amusée.

LaVern Baker - Soul On Fire (Angel Heart) (1987)

Beth Hart & Joe Bonamassa - Soul On Fire

Un message, un commentaire ?

Forum sur abonnement

Pour participer à ce forum, vous devez vous enregistrer au préalable. Merci d’indiquer ci-dessous l’identifiant personnel qui vous a été fourni. Si vous n’êtes pas enregistré, vous devez vous inscrire.

Connexions’inscriremot de passe oublié ?