Joe Bonamassa - King Bee Shakedown

Joe Bonamassa - Redemption (2018)

Cette chanson est extraite l’album « Redeption » de Joe Bonamassa.
C’est un boogie puissant où les cuivres tentent de sonner un tantinet jazzy alors que Joe Bonamassa, à la guitare pousse l’ambiance au rockabilly. Surprenant !

Cette chanson s’écoute sur plusieurs niveaux. elle raconte l’histoire d’un chef de bande de racketteurs en première instance. Mais elle fait aussi référence à de nombreux tires classiques du blues. Le premier auquel on peut penser est "I’m a King Bee" de Slim Harpo (repris avec succès par les Rolling Stones.) . Le second c’est "Dust my broom" de Robert Johnson. On trouve un troisième tire aussi Boom, boom de John Lee Hooker. Cherchez les autres !

King Bee Shakedown

There’s a jingle in your pocket with a jangle in your head
Do you want your own money or your daddy’s instead
Can it go be funky, man she dance so good
Got ’em all talking round the neighborhood

Hallelujah ! Good to see ya
Everybody digs when the boogie comes back around
Hallelujah ! Good to see ya
Ain’t no sting like a king bee shakedown
Ain’t no sting like a king bee shakedown
And the chill drunk buzzin’ all night long

When the roof starts shaking try not to fall
Just like my old friend Cannonball
Buzzin’ around like the queen in the hive
Hands in my pocket and talking jive

Hallelujah ! Good to see ya
Everybody digs when the boogie comes back around
Hallelujah ! Good to see ya
Ain’t no sting like a king bee shakedown
Ain’t no sting like a king bee shakedown
And the chill drunk buzzin’ all night long

Come down the station and hitch a ride
There’s a hideaway waiting on the other side
Big legged woman gonna dust my broom
Big legged woman like a boom, boom, boom

Hallelujah ! Good to see ya
Everybody digs when the boogie comes back around
Hallelujah ! Good to see you
Ain’t no sting like a king bee shakedown
Hallelujah ! Good to see ya
Everybody digs when the boogie comes back around
Hallelujah ! Good to see ya
Ain’t no sting like a king bee shakedown
Ain’t no sting like a king bee shakedown
And the chill drunk buzzin’ all night long

Joe Bonamassa - King Bee Shakedown

Voyou racketteur

Il y a un tintement dans ta poche avec un cliquetis dans ta tête.
Veux-tu ton propre argent ou celui de ton père à la place ?
Est-ce que ça peut être funky, mec, elle danse si bien
Je les ai tous fait parler dans le quartier.

Alléluia ! C’est bon de te voir
Tout le monde pige quand le boogie revient.
Alléluia ! C’est bon de te voir
Il n’y a pas de piqûre comme celle d’un voyou racketteur.
Il n’y a pas de piqûre comme celle d’un voyou racketteur.
Et le bourdonnement d’ivrogne toute la nuit

Quand le toit se met à trembler, évite la chute.
Tout comme mon vieil ami Cannonball
Bourdonnant comme la reine dans la ruche
Les mains dans la poche et le lâchant son charabia

Alléluia ! C’est bon de te voir
Tout le monde pige quand le boogie revient.
Alléluia ! C’est bon de te voir
Il n’y a pas de piqûre comme celle d’un voyou racketteur.
Il n’y a pas de piqûre comme celle d’un voyou racketteur.
Et le bourdonnement d’ivrogne toute la nuit

Descends à la gare et fais du stop.
Il y a une cachette qui attend de l’autre côté.
Une femme aux grandes jambes va épousseter mon balai.
Une femme aux grandes jambes comme un boum, boum, boum, boum

Tout le monde pige quand le boogie revient.
Alléluia ! C’est bon de te voir
Il n’y a pas de piqûre comme celle d’un voyou racketteur.

Tout le monde pige quand le boogie revient.
Alléluia ! C’est bon de te voir
Il n’y a pas de piqûre comme celle d’un voyou racketteur
Il n’y a pas de piqûre comme celle d’un voyou racketteur
Et le bourdonnement d’ivrogne toute la nuit

Joe Bonamassa performs King Bee Shakedown on Later... with Jools Holland