Joanne Shaw Taylor – Reckless heart (cœur imprudent)
Joanne Shaw Taylor
- Joanne Shaw Taylor - « Reckless Heart » (2019)
Ecrite par Joanne Shaw Taylor , voici la chanson titre de son album Reckless heart publié en 2019.
Comme toujours rythme, mélodie et ambiance illustrent à merveille la déception des amours contrariés de l’artiste.
Reckless heart
I couldn’t love you anyless
Than I do now, baby
got nothing left but regret
And I don’t know how, baby
I’m gonna lift my head
And turn this around baby
I just can’t find any light
to shine through this cloud
I’m dazed and confused
But don’t be shy, baby
with a little more of the truth
and less of the lies, baby
We both know you’re gona go
but before you do, baby
Know how easy I make it’s up to you
Oh there’s just some fires
You don’t want to start
You can lay the blame on me
But I can’t change the beat
Of your reckless heart
Your reckless heart
Your reckless heart
Your reckless heart
You took my love
built it up, to burn it down , baby
But what goes around will come backaround, baby
What’s done can’t be undone, that much is true baby
Just like I’m better off alone than I am with you
Oh there’s just some fires
You don’t want to start
You can lay the blame on me
But I can’t change the beat
Of your reckless heart
Your reckless heart
Your reckless heart
Your reckless heart
- Joanne Shaw Taylor - 2019
Cœur imprudent
Je ne pouvais pas t’aimer sans
Ce que je fais maintenant, chéri
il ne reste rien d’autre que des regrets
Et je ne sais pas comment, chéri.
Je vais relever la tête
Et tourner autour du pot, chéri.
Je ne trouve pas de lumière
pour briller à travers ce nuage
Je suis hébétée et confuse
Mais ne sois pas timide, chéri.
avec un peu plus de vérité
et moins de mensonges, chéri.
Nous savons tous les deux que tu vas partir
mais avant de le faire, chéri(e)
Sache comme je te facilite la tâche
Oh, il y a juste quelques feux
Que tu ne veux pas allumer
Tu peux me faire porter le chapeau
Mais je ne peux pas changer le rythme
De ton cœur téméraire
Ton cœur téméraire
Ton cœur téméraire
Ton cœur téméraire
Tu as pris mon amour
l’a construit, pour le brûler, chéri.
Mais ce qui tourne mal finira mal, chéri.
Ce qui est fait ne peut être défait, c’est vrai chéri
Tout comme je suis mieux seule qu’avec toi
Oh, il y a juste quelques feux
Que tu ne veux pas allumer
Tu peux me faire porter le chapeau
Mais je ne peux pas changer le rythme
De ton cœur téméraire
Ton cœur téméraire
Ton cœur téméraire
Ton cœur téméraire