Joanne Shaw Taylor Wild

Cette chanson est extraite de Wild, le sixième album de Joanne shaw taylor publié en 2016

Encore un rock... Déchaîné !

I’m in chains

I’m in chains
I’m in chains
Go ahead and lock me up
throw the key away
I can’t leave, I can’t stay
Yea I’m in chains

I’m in chains
I’m in chains
Go ahead and lock me up
throw the key away
I can’t leave, I can’t stay
Yea I’m in chains

Swore your love
Then you set me free
You don’t know what thats done to me
I’m so gone
I’m so wrong
I’m so gone I can’t go on

I don’t know when I get of this place
The links get tighter when I try to escape
See my heart
Feel theses scars
I hope it’s dark where ever you are

diggin my way out
Trying to find the light
But I’m still here hight after night
Time goes slow
Heal my soul
chains go with me wherever I go

Joanne Shaw Taylor 2017

Je suis enchaînée

Je suis enchaînée
Je suis enchaînée
Vas-y, enferme-moi
jette la clé
Je ne peux pas partir, je ne peux pas rester
Oui, je suis enchaînée.

Je suis enchaînée
Je suis enchaînée
Vas-y, enferme-moi
jette la clé
Je ne peux pas partir, je ne peux pas rester
Oui, je suis enchaînée.

J’ai juré ton amour
Alors, tu m’as libéré
Tu ne sais pas ce que cela m’a fait
Je suis partie.
Je me suis trompée.
Je suis partie, je ne peux plus continuer

Je ne sais pas quand je sortirai de cet endroit
Les liens se resserrent lorsque je tente de m’échapper
Regarde mon cœur
Sens ces cicatrices
J’espère qu’il fait sombre où que tu sois.

creuser mon chemin
Tenter de trouver la lumière
Mais je suis toujours là, nuit après nuit
Le temps passe lentement
Guérir mon âme
les chaînes m’accompagnent partout où je vais

Joanne Shaw Taylor-I’m In Chains