Elmore James – The sky is crying (Le ciel pleure)

Elmore James
Elmore James – The sky is crying

« The Sky Is Crying » est un standard du blues écrit et enregistré initialement par Elmore James en 1959. Qualifiée de « l’une de ses compositions les plus marquantes », cette chanson est devenue un tube du hit-parade R&B. Elle a été interprétée et enregistrée par de nombreux artistes.

« The Sky Is Crying » est un blues lent de douze mesures noté en 12/8 dans la tonalité de do. Cette chanson improvisée, inspirée par une averse de Chicago pendant la session d’enregistrement, met en vedette le travail de guitare slide et le chant de James. Il est accompagné de son groupe habituel, les Broomdusters : J. T. Brown au saxophone, Johnny Jones au piano, Odie Payne à la batterie et Homesick James à la basse. Le son unique de la guitare slide de James sur l’enregistrement a suscité un certain débat ; Homesick James l’a attribué à une technique de studio d’enregistrement, d’autres ont suggéré un amplificateur ou une configuration de guitare différente, et Ry Cooder a estimé qu’il s’agissait d’une guitare tout à fait différente de la Kay acoustique habituelle de James avec un micro attaché .

Sonny Boy Williamson II

Au fil du temps on peut compte de nombreuses versions de ce classique du blues.

Parmi les plus importantes, on peut noter :
- La version country Blues de Sonny Boy Williamson II en duo avec Matt Murphy à la guitare acoustique pour son album Keep It to Ourselves (1963)
- Hound Dog Taylor a enregistré une version en concert avec Little Walter à l’harmonica lors du festival de blues folk américain de 1967 (Fontana).
- En 1969, Albert King a enregistré la version qui est devenue l’une de ses chansons phares sur l’album "Years Gone By". Plusieurs autres versions live parsèmeront sa carrière.
- Luther Allison a également enregistré la chanson en 1969 sur son premier LP, « Love Me Moma », et l’a souvent incluse dans ses performances live.
- Les Allman Brothers l’ont jouée aux funérailles de Duane Allman en 1971
- Eric Clapton a publié une version studio sur son album « There’s One in Every Crowd » de 1975.
- En 1977, George Thorogood l’a enregistrée pour son deuxième album « Move It on Over ». Mais la plus remarquable est celle incluse sur son album « Live Thorogood » de 1986.

Stevie Ray Vaughan

- Stevie Ray Vaughan a enregistré la chanson la plusieurs reprises. Mais ses versions n’ont été publiées que dans ses compilations posthumes « Blues at Sunrise » (2000) et « The Sky Is Crying » (1991).
- Gary Moore l’a enregistrée pour son album « Blues Alive » (1992).
- Une version live figure sur l’album « Live in NYC ’97 » de Johnny Winter.
- Gary B.B. Coleman a enregistré la chanson pour son album « Too Much Weekend » de 1992.

N’oublions pas celle de Etta James sur son Blues to the Bone, qui a remporté un Grammy Award en 2004.

Etta James

The Sky Is Crying

The sky is crying, look at the tears roll down the street
The sky is crying, look at the tears roll down the street
I’m waiting in tears looking for my baby, and I wonder where can she be ?

I saw my baby one morning, and she was walking on down the street
I saw my baby one morning, yes she walking on down the street
Made me feel so good until my poor heart would skip a beat

I got a bad feeling, my baby, my baby don’t love me no more
I got a bad feeling, my baby don’t love me no more
Now the sky’s been crying, the tears rolling down my door

The Sky Is Crying - created by xwd

Le ciel pleure

Le ciel pleure, regarde les larmes couler dans la rue
Le ciel pleure, regarde les larmes couler dans la rue
J’attends en larmes en cherchant ma chérie, et je me demande où peut-elle être ?

J’ai vu ma chérie un matin, et elle marchait dans la rue
J’ai vu ma chérie un matin, oui elle marchait dans la rue
Ça m’a fait du bien jusqu’à ce que mon pauvre cœur saute un battement

J’ai un mauvais pressentiment, ma chérie, ma chérie ne m’aime plus
J’ai un mauvais pressentiment, ma chérie ne m’aime plus
Maintenant le ciel pleure, les larmes coulent sur ma porte

Elmore James - The Sky Is Crying

Albert King - The Sky Is Crying

Gary B.B. Coleman - The Sky is Crying

STEVIE RAY VAUGHAN SRV, B.B. KING & ALBERT KING-The Sky Is Crying

Un message, un commentaire ?

Forum sur abonnement

Pour participer à ce forum, vous devez vous enregistrer au préalable. Merci d’indiquer ci-dessous l’identifiant personnel qui vous a été fourni. Si vous n’êtes pas enregistré, vous devez vous inscrire.

Connexions’inscriremot de passe oublié ?