Chris Rea - What Made M^e Love You (Ce qui m’a fait t’aimer)

Chris Rea - Louisiana & New Orleans

Cette chanson est extraite de l’album « Blue Guitars » (CD 03 Louisiana & New Orleans) de Chris Rea publié en 2005.

Sur cet album, l’auteur aborde le style musical bien particulier de la musique de La Nouvelle Orléans. En particulier cette chanson, où les cuivres s’en donnent à cœur joie avec ce son inimitable

What Made M^e Love You

I got your letter
The other day
I guess I knew
What you could not day
Oh babe
I can forgive
But I can’t forget

Because your cheating heart
Well it done me wrong
I fell for your lies
Now you’ve been and gone
I can forgive
But I can’t forget

You cheated on me
Well, you hurt me so
You said you loved me
That you would never go
What made me love you
I will never know
What made me love you

Chris Rea

Ce qui m’a fait t’aimer

J’ai reçu ta lettre
L’autre jour
Je suppose que je savais
Ce que tu ne pouvais pas faire
Oh chérie
Je peux pardonner
Mais je ne peux pas oublier

Parce que ton cœur triche
Eh bien, cela m’a fait du tort
Je suis tombé dans le piège de tes mensonges
Maintenant, tu es partie
Je peux pardonner
Mais je ne peux pas oublier

Tu m’as trompé
Tu m’as tellement fait mal
Tu as dit que tu m’aimais
Que tu ne partirais jamais
Ce qui m’a fait t’aimer
Je ne saurai jamais
Ce qui m’a fait t’aimer

Chris Rea - What Made M^e Love You