Chris Rea - Blue Guitars - Country Blues

 
Cette chanson est extraite de l’album « Blue Guitars » (CD 02 Country blues) de Chris Rea publié en 2005.

Dans cet album l’artiste aborde tous les aspect de la vie. Y compris les ravages de l’alcoolisme

Too Much Drinkin’

I went down to the juke joint
See what I could find
I went down to the juke joint
See what I could find
Well I lost all my money
Too much drinking on my mind
There was a girl down from Jackson
Oh my she looked fine
Yeah there was a girl down from Jackson
Oh my how she looked so fine
She took off with all that I had
Too much drinking on my mind

Now I’m laid out in a jailhouse
But I did not do no crime
Now I’m laid out in a jailhouse
But I did not do no crime
Where I was I don’t remember
Too much drinking on my mind
Yeah, they fixed me up real good
Yeah, they fixed me up real fine
I could not think of no alibi
Cos too much drinking on my mind

Trop de boisson

Je suis allé au juke-box
Voir ce que j’ai pu trouver
Je suis allé au juke-box
Voir ce que j’ai pu trouver
Eh bien, j’ai perdu tout mon argent
Trop de boisson dans ma tête
Il y avait une fille de Jackson
Oh mon dieu, elle avait l’air bien
Oui, il y avait une fille de Jackson
Oh mon Dieu, elle avait l’air si bien
Elle est partie avec tout ce que j’avais
Trop de boisson dans ma tête

Maintenant, je suis en prison
Mais je n’ai pas commis de crime
Maintenant, je suis en prison
Mais je n’ai pas commis de crime
Je ne me souviens pas où j’étais
Trop de boisson dans ma tête
Oui, ils m’ont bien arrangé
Oui, ils m’ont bien arrangé
Je n’ai pas trouvé d’alibi
Parce que je pense à trop boire

Chris Rea - Too Much Drinkin’