Chris Rea - Louisiana & New Orleans

Cette chanson est extraite de l’album « Blue Guitars » (CD 03 Louisiana & New Orleans) de Chris Rea publié en 2005.

Talking ’bout New Orleans

How it all goes down
Sure ain’t plain to see
Nobody knows for sure
How it all came to be
Oh, the laughin’ faces
Behind a painted smile
Talk the talk of swing-bop
For the people dance its bastard child

Talking ’bout New Orleans
Nothing here is what it seems
Pass down a showbiz dream
Well we’re talking ’bout New Orleans

Talking ’bout New Orleans
We’ve got to jump the way
They think we jump all day
We got to dance the dance, yeah
Just like the white man say
For sure we play the game
For sure we walk the line
We just taking what chances coming
Between the nickel and the dime, yeah

Talking ’bout New Orleans
Nothing’s what it seems
Pass down the showbiz dream
Well I’m talking ’bout New Orleans

Nouvelle Orléans

Parler de la Nouvelle-Orléans

Comment tout cela se passe
Ce n’est pas évident à voir
Personne ne sait avec certitude
Comment tout cela est arrivé
Oh, les visages rieurs
Derrière un sourire figé
Parler du swing-bop
Pour que le peuple danse son enfant bâtard

Parler de la Nouvelle-Orléans
Rien ici n’est ce qu’il semble
Transmettre un rêve du showbiz
On parle de la Nouvelle-Orléans

Parler de la Nouvelle-Orléans
Il faut passer à l’action
Ils pensent que nous sautons toute la journée
Il faut danser la danse, oui
Comme le disent les Blancs
Il est certain que nous jouons le jeu
Il est certain que nous suivons la ligne
Nous prenons juste les risques qui se présentent
Entre le nickel et l’argent, oui

Parler de la Nouvelle-Orléans
Rien n’est ce qu’il semble
Transmettre le rêve du showbiz
Je parle de la Nouvelle-Orléans

Chris Rea - Talking ’bout New Orleans