Des Lyrics aux Paroles

where words fail music speaks

embed
<iframe height="200" width="500" frameborder=0 scrolling=no src="https://lyrics-a-paroles.fr/spip.php?page=snip&id_article=346"></iframe>

Chet Baker - My Funny Valentine (Ma Valentine amusante)

samedi 20 octobre 2018Joel-Yves

Chet Baker sings (1956)

My Funny Valentine est une chanson de Richard Rodgers et Lorenz Hart tirée de la comédie musicale américaine Place au rythme (Babes in Arms) de 1937. Après avoir été enregistrée par Chet Baker, en 1956, Frank Sinatra et Miles Davis, la chanson est devenue un standard de jazz populaire, apparaissant sur plus de 1 300 albums de plus de 600 artistes.

La version de Chet Baker, extraite de l’album « Chet Baker Sings » restera dans l’histoire pour être la plus puissante. Devant la simplicité du morceau, son pouvoir intrinsèque, l’artiste n’osa même pas jouer de la trompette, pourtant sa grande spécialité. Il se contenta de sa voix limpide de jeune dandy désabusé, à peine caressé par quelque note de piano en arrière plan et le bruissement de la batterie jazzy en toile de fond. Il laissa faire la poésie de ces paroles d’amour.

Elle apparaît notamment dans la compilation éponyme rassemblant certains succès de Chet Baker publiée en 1994

My Funny Valentine

Sweet comic valentine
You make me smile with my heart

Your looks are laughable
Unphotographable
Yet you’re my favorite work of art

Is your figure less than Greek
Is your mouth a little weak
When you open it to speak
Are you smart

But don’t change a hair for me
Not if you care for me
Stay, little valentine, stay
Each day is Valentine’s Day

Chet Baker

Ma Valentine amusante)

Douce amusante Valentine
Tu me fais sourire avec mon cœur

Tes regards sont ridicules.
Impossible à photographier
Pourtant, tu es mon œuvre d’art préférée.

Ta silhouette est-elle différente de celle des Grecs ?
Est-ce que ta bouche est un peu fragile
Quand tu l’ouvres pour parler
Es-tu maligne ?

Mais ne change pas un cheveu pour moi.
Pas si tu tiens à moi.
Reste, petite Valentine, reste.
Chaque jour est la Saint-Valentin.

CHET BAKER - My Funny Valentine

My Funny Valentine - Chaka Khan

Miles Davis - My Funny Valentine 1964 Milan, Italy

Un message, un commentaire ?

Forum sur abonnement

Pour participer à ce forum, vous devez vous enregistrer au préalable. Merci d’indiquer ci-dessous l’identifiant personnel qui vous a été fourni. Si vous n’êtes pas enregistré, vous devez vous inscrire.

Connexions’inscriremot de passe oublié ?