Des Lyrics aux Paroles

where words fail music speaks

embed
<iframe height="200" width="500" frameborder=0 scrolling=no src="https://lyrics-a-paroles.fr/spip.php?page=snip&id_article=354"></iframe>

Billie Holiday - You Let Me Down (Tu m’as laisée tomber)

lundi 29 octobre 2018Joel-Yves

Billie Holiday (Photo : Carl Van Vechten -1949)

Le titre de Billie Holiday ’You Let Me Down’ est sorti chez Brunswick en décembre 1935. Il aurait été disponible à l’époque sur vinyle 78 tours de dix pouces. Il faisait partie d’une série de disques que Billie Holiday avait réalisée pendant l’année où elle avait signé chez ce label. Elle a été enregistrée avec le Teddy Wilson Orchestra et a été un nouveau succès pour Billie Holiday.

Dans cette chanson, Billie Holliday fait une démonstration magistrale du rôle de l’interprète. Elle y exerce un contrôle presque magique sur des mots fatigués, les revitalisant et poussant vers une critique du contexte culturel duquel ils émergent.

En première écoute, dans la chanson, Billie Holiday s’adresse à un amant qui l’avait auparavant mise sur un piédestal et qui l’en a maintenant chassée. Mais le ton, la tension et la colère de sa voix poussent les auditeurs (trices) à aller plus loin dans leur réflexion. La chanteuse invite les femmes à réfléchir sur leurs propres expériences d’oppression. La chanson met en évidence la nature patriarcale d’être sur un piédestal : apparemment glorifiée mais rendue passive dans le processus de promesse au monde par un autre et donc essentiellement dépourvue de pouvoir.

Grace à l’interprétation de Billie Holiday, dette chanson représente une dénonciation de la condition féminine.

You Let Me Down

You told me that I was like an angel
Told me I was fit to wear a crown
So that you could get a thrill
You put me on a pedestal
And then you let me down, let me down.

You told me that I’d be wearing diamonds
I would have the smartest car in town
Made me think that I’m the top
And then you let the ladder drop
You know you let me down, let me down

I walked upon a rainbow
I clung onto a star
You had me up in heaven
That’s why I had to tall so far

I was even looking for a cottage
I was measured for a wedding gown
That how I got cynical
You put me on a pinnacle
And then you let me down, let me down
How you let me down

Billie Holiday

Tu m’as laissée tomber

Tu m’as dit que j’étais comme un ange
M ’as dit que j’étais faite pour porter une couronne
Qui pourrait te donner un frisson
Tu m ’as mise sur un piédestal

Puis tu m’as laissée tomber, laissée tomber
Tu m’as dit que je porterais des diamants
Que j’aurais la plus chic des voitures
M ’as fait penser que j’étais au sommet

Puis tu as laissé tomber l’échelle
Tu sais que tu m ’as laissée tomber, laissée tomber
J’ai marché sur un arc-en-ciel
Je me suis accrochée à une étoile

Tu m ’as fait monter au paradis
C’est pour ça que je suis tombée aussi bas
Je nous ai même cherché une maison
J’ai pris des mesures pour ma robe de mariée

C’est ainsi que je suis devenue cynique
Tu m ’as portée jusqu’à un sommet
Et puis tu m’as laissée tomber, laissée tomber
Tu m’as tellement laissée tomber.

Paroles : Al Dubin / Harry Warren

Billie Holiday - You Let Me Down

Un message, un commentaire ?

Forum sur abonnement

Pour participer à ce forum, vous devez vous enregistrer au préalable. Merci d’indiquer ci-dessous l’identifiant personnel qui vous a été fourni. Si vous n’êtes pas enregistré, vous devez vous inscrire.

Connexions’inscriremot de passe oublié ?