Des Lyrics aux Paroles

where words fail music speaks

embed
<iframe height="200" width="500" frameborder=0 scrolling=no src="https://lyrics-a-paroles.fr/spip.php?page=snip&id_article=414"></iframe>

Bill Wither - Lonely Town, Lonely Street (Ville solitaire, rue solitaire)

samedi 8 décembre 2018Joel-Yves

Bill Wither - Lonely Town, Lonely Street

Cette chanson a été écrite par Bill Wither qui l’a publiée sur son album « Still Bill » en 1972.

Parmi les quelques reprises, on peut noter celle de Al Jarreau en 1979 sur l’album éponyme et celle de Joe Bonamassa en 2012 sur son album Driving toward the daylight

Al Jarreau - Lonely Town, Lonely Street

Trois visions d’un même texte et d’une même partition. Trois interprétations très différentes. Celle de Al Jarreau est assez vaporeuse, celle de Bill Wither, dans l’esprit dansant de la soul, quant à Joe Bonamassa , il est dans un ton rock, dur et soutenu par sa guitare qui parait un peu véhémente. De cette interprétation on peut retenir la performance d’Anton Fig, le batteur, ainsi que le duel final, extraordinaire, entre la guitare et l’orgue Hammond.

Joe Bonamassa - Driving Towards the Daylight (2012)

Lonely Town, Lonely Street

You can live your life in a crowded city
You can walk along a crowded street
But the city really ain’t no bigger
Than the friendly people, friendly people that you meet

You might be a sweet young, sweet young pretty pretty
And at the dances you can’t keep your seat
But if dances don’t lead to romances
You might as well be born, be born with two left feet

You might be a sweet-toned sure ’nuff high-class talker
You might be a stone, stone expert at kissing
But it don’t do too much good to be talkin’
Brother, when there ain’n no, ain’t nobody listenin’

And if you are shy, just not much of a talker
Don’t impress the people that you meet
You might as well be a lonely walker
In a lonely town, on a lonely street

Joe Bonamassa

Ville solitaire, rue solitaire

Tu peux vivre ta vie dans une ville surpeuplée
Tu peux marcher le long d’une rue bondée
Mais la ville n’est pas vraiment plus grande
Que les gens amicaux, les gens amicaux que tu rencontres.

Tu es peut-être une jeune fille adorable, une jeune fille adorable et jolie.
Et aux soirées dansantes, tu ne peux pas rester assise.
Mais si les danses ne mènent pas aux romances
Autant naître, naître avec deux pieds gauches.

Pourrais-tu être un beau parleur de grande classe ?
Tu es peut-être un expert en pierre, en pierre pour embrasser.
Mais ça ne sert pas à grand-chose de parler.
Frère, quand il n’y a pas de non, personne n’écoute.

Et si tu es timide, mais pas très bavard.
N’impressionne pas les gens que tu rencontres
Tu pourrais aussi bien être un marcheur solitaire
Dans une ville solitaire, dans une rue solitaire

Bill Withers - lonely town lonely street - live 1973

Al Jarreau, lonely town, lonely street

Joe Bonamassa - Lonely Town Lonely Street

Un message, un commentaire ?

Forum sur abonnement

Pour participer à ce forum, vous devez vous enregistrer au préalable. Merci d’indiquer ci-dessous l’identifiant personnel qui vous a été fourni. Si vous n’êtes pas enregistré, vous devez vous inscrire.

Connexions’inscriremot de passe oublié ?