Des Lyrics aux Paroles

where words fail music speaks

embed
<iframe height="200" width="500" frameborder=0 scrolling=no src="http://lyrics-a-paroles.fr/spip.php?page=snip&id_article=594"></iframe>

Susan Tedeschi - It Hurts So Bad (Ça fait si mal)

dimanche 17 janvier 2021Joel-Yves

Susan Tedeschi - Just Won’t Burn (1998) pochette

Cette chanson, été écrite par Tom Hambridge, est un slow façon “grande époque” interprétée par Susan Tedeschi avec la mélancolie et la tristesse nécessaires après après une rupture regrettée.

Elle est extraite de son album Just Won’t Burn publié en 1998.

It Hurts So Bad

I miss the arms that used to hold me
The tender way we used to kiss
I miss the way that you touch me
I miss the sweet taste of your lips

I was a fool to ever leave you
You were a fool to let me go
Oh it’s so lonesome, lonesome here without you
Oh how I miss you so

It hurt, it hurt, it hurt so bad
You were the best man I ever had
Why was I so blind to see ?
Now the biggest fool is me

I miss the arms that used to hold me
The tender way we used to kiss (oh Yes)
Oh I miss the way you used to touch me
I miss the sweet taste of your lips

It hurt, it hurt, it hurt so bad
’Cause oh you were the best man I ever had
Why was I so blind to see ?
Now the biggest fool is me

Oh, Oh what a fool I was darling, yes
And oh you were a fool to let, let me go
Why did you let me go ?
It’s so lonesome here without you
Oh how I miss you so

Oh oh NO ! Yes
Don’t do it
Don’t do it
Don’t do it
Oh Lord NO !
I miss you oh yeah
Come back, oh come back to me, yes
Oh how I miss you....
Oh I miss you so

Susan Tedeschi

Ça fait si mal

Les bras qui me tenaient me manquent.
La tendre façon dont on s’embrassait
La façon dont tu me touchais me manque
Le goût sucré de tes lèvres me manque.

J’ai été stupide de t’avoir quitté
Tu as été stupide de me laisser partir.
Oh c’est si vide, si vide ici sans toi
Oh, comme tu me manques !

Çà fait mal, ça fait mal, ça fait si mal.
Tu étais le meilleur homme que j’aie jamais eu.
Pourquoi étais-je si aveugle ?
Maintenant, la plus grande idiote, c’est moi.

Les bras qui me tenaient me manquent..
La tendre façon dont on s’embrassait (oh oui)
Oh, la façon dont tu me touchais me manque.
Le goût sucré de tes lèvres me manque.

Çà fait mal, ça fait mal, ça fait si mal.
Parce que tu étais le meilleur homme que j’aie jamais eu.
Pourquoi étais-je si aveugle ?
Maintenant, la plus grande idiote, c’est moi.

Oh, quel idiote j’ai été chéri, oui.
Et oh, tu as été stupide de me laisser partir.
Pourquoi m’as-tu laissé partir ?
C’est si vide ici sans toi
Oh, comme tu me manques !

Oh oh oh NON ! Oui !
Ne le fais pas !
Ne le fais pas !
Ne le fais pas !
Oh Seigneur NON !
Tu me manques oh ouais
Reviens, oh reviens vers moi, oui.
Oh comme tu me manques......
Oh, tu me manques tellement.

Susan Tedeschi performing ’It Hurts So Bad’ live at Austin City Limits in Austin

Un message, un commentaire ?

Forum sur abonnement

Pour participer à ce forum, vous devez vous enregistrer au préalable. Merci d’indiquer ci-dessous l’identifiant personnel qui vous a été fourni. Si vous n’êtes pas enregistré, vous devez vous inscrire.

Connexions’inscriremot de passe oublié ?