Des Lyrics aux Paroles

where words fail music speaks

embed
<iframe height="200" width="500" frameborder=0 scrolling=no src="http://lyrics-a-paroles.fr/spip.php?page=snip&id_article=422"></iframe>

Shemekia Copeland - Ghetto Child (Enfant du ghetto)

jeudi 23 mai 2019Joel-Yves

Shemekia Copeland - turn the heat up (1998)

Cete chanson, a été écrite par le père de [Shemekia Copeland→mot 65], Johnny Copeland. La chanteuse l’a reprise sur son premier album, « Turn the Heat Up ! » publié en 1998. Par son interprétation elle a su attirer l’attention du public sur ses qualités vocales

Ghetto Child

Little girl standin’ on the corner
Somebody, please won’t you lend a hand ?
I’m just the ghetto child
In this so-called, in this so-called free land

Somebody, somebody somewhere
Somebody, please won’t you give a dime ?
My mother, she’s sick in the bed almost dying
And I ain’t seen, I ain’t seen my daddy in a long time

Now this is the part that move me so much right here
She said, "I know, I know I oughta be in school
But I went to school one mornin’ and the teacher, she told
When you come back, child, have on some shoes"

I’m just the ghetto child
Somebody, please, please help the ghetto child
I’m just the ghetto child
In this so-called, in this so-called free land

Shemekia Copeland

Enfant du ghetto

Petite fille au coin de la rue
Quelqu’un, s’il vous plaît, donnez-moi un coup de main.
Je ne suis que l’enfant du ghetto.
Dans ce soi-disant, dans ce soi-disant pays libre.

Quelqu’un, quelqu’un quelque part
Quelqu’un, s’il vous plaît, ne voulez-vous pas donner un centime ?
Ma mère, elle est malade au lit, presque mourante.
Et je n’ai pas vu, je n’ai pas vu mon père depuis longtemps.

C’est la partie qui m’émeut le plus ici.
Elle a dit : "Je sais, je sais que je devrais être à l’école.
Mais je suis allé à l’école un matin et la maîtresse m’a dit.
Quand tu reviendras, mon enfant, mets des chaussures."

Je ne suis que l’enfant du ghetto.
Quelqu’un, s’il vous plaît, aidez l’enfant du ghetto.
Je ne suis que l’enfant du ghetto.
Dans ce soi-disant, dans ce soi-disant pays libre.

Shemekia Copeland Ghetto Child

Johnny Copeland - Ghetto Child

Un message, un commentaire ?

Forum sur abonnement

Pour participer à ce forum, vous devez vous enregistrer au préalable. Merci d’indiquer ci-dessous l’identifiant personnel qui vous a été fourni. Si vous n’êtes pas enregistré, vous devez vous inscrire.

Connexions’inscriremot de passe oublié ?