Des Lyrics aux Paroles

where words fail music speaks

embed
<iframe height="200" width="500" frameborder=0 scrolling=no src="http://lyrics-a-paroles.fr/spip.php?page=snip&id_article=601"></iframe>

Robert Plant and the Sensational Space Shifters - Turn it up (Monte le son)

vendredi 15 janvier 2021Joel-Yves

Robert Plant and the Sensational Space Shifters - Lullaby and … the Ceaseless Roar

Cette chanson est extraite de l’album Lullaby and … the Ceaseless Roar publié en 2014 par Robert Plant accompagné de son groupe he Sensational Space Shifters.

Sur cette chanson, sa voix, semble à la dérive. Entouré de sons électroniques inquiétants et envahissants, la batterie au rythme sinistre, un jeu de guitare qui se perd entre les riffs lourds et le blues du désert de Tinariwen, et du luth ouest-africain toujours présent mais au son déformé. On a le sentiment que cet enfermement sonore le rend claustrophobe. Plant est seul, déconnecté.... perdu à l’intérieur de l’Amérique... aveuglé par les néons, la rigueur et la puissance. « Laissez-moi sortir ! », hurle-il. Robert Plant semble exprimer l’isolement culturel croissant qu’il ressent à Austin, au Texas, où il s’était installé avec Patty Griffin.

« Turn It Up »

On Charley Patton highway
The mist, the rain, the mud
Somewhere east of Tunica
I’m close to giving up
The car goes round in circles
The road remains the same
For help and consolation
I’ll turn it on again
Turn it up
Turn it up

Alone with disconnection
And not a lonesome word
I reach out to the radio
And the clinically disturbed
« Give it up, » the man says
Surrender and be saved
He’ll drive away your demons
His help is on the way

Turn it up
Oh turn it up !
Ahhhhh, ahhhhh...

I’m lost inside America
I’m turning inside out
I’m turning into someone else
I heard so much about
I’m blinded by the neon
The righteous and the might

I’m stuck inside the radio
Turn it on and let me out

A touch of serendipity
A little stroke of luck
The radio inside this car
Brings guidance from above
The smallest contribution
Will keep me in safe hands
I’m calling 1-800
I ain’t leaving it to chance

Turn it up
Turn it up
Ahhhhh, ahhhhh…

Robert Plant

« Monte le son »

Sur l’autoroute Charley Patton
La brume, la pluie, la boue
Quelque part à l’est de Tunica
Je suis sur le point d’abandonner
La voiture tourne en rond
La route reste la même
Pour l’aide et la consolation
Je vais monter le son à nouveau.
Monter le son
Monter le son

Seul avec la déconnexion
Et pas un seul mot
Je tends la main vers la radio
Et les personnes cliniquement perturbées
« Abandonnez », dit l’homme
Se rendre et être sauvé
Il fera fuir vos démons
Son aide est en route

Monter le son
Oh, monter le son !
Ahhhhh, ahhhhh...

Je suis perdu à l’intérieur de l’Amérique
Je tourne à l’envers
Je me transforme en quelqu’un d’autre
On m’en a tant parlé
Je suis aveuglé par le néon
Les justes et la puissance

Je suis coincé à l’intérieur de la radio
Allumez-la et laissez-moi sortir

Un peu de chance
Un petit coup de chance
La radio à l’intérieur de cette voiture
Donne des conseils d’en haut
La plus petite contribution
Me gardera en de bonnes mains
J’appelle le 1-800
Je ne le laisse pas au hasard

Monter le son
Monter le son
Ahhhhh, ahhhhh...

Robert Plant and the Sensational Space Shifters - Turn it up

Un message, un commentaire ?

Forum sur abonnement

Pour participer à ce forum, vous devez vous enregistrer au préalable. Merci d’indiquer ci-dessous l’identifiant personnel qui vous a été fourni. Si vous n’êtes pas enregistré, vous devez vous inscrire.

Connexions’inscriremot de passe oublié ?