Des Lyrics aux Paroles

where words fail music speaks

embed
<iframe height="200" width="500" frameborder=0 scrolling=no src="http://lyrics-a-paroles.fr/spip.php?page=snip&id_article=591"></iframe>

Otis Redding & Carla Thomas - New Year’s Resolution (Résolution de Nouvel An)

vendredi 1er janvier 2021Joel-Yves

Otis Redding et Carla Thomas- King & Queen (1967)

Cette chanson est extraite de l’album « King & Queen » publié par Carla Thomas et Otis Redding en 1967. elle en ouvre la face B.

Elle rassemble deux monstres sacrés de la musique soul qui unissent leurs voix au combien complémentaires entre puissance d’un et douceur de l’autre.

La chanson raconte l’histoire d’un couple en difficulté qui choisit les voeux de la nouvelle année pour tourner la page d’une relation tumultueuse en reconnaissant chacun leurs torts et en prenant une résolution « qu’ils peuvent tenir » l’un envers l’autre.

Cette ballade lente, sensuelle et purement spirituelle est un regard cru et captivant sur une époque qui a permis aux chanteurs du Sud d’atteindre la notoriété sur l’ensemble des Etats-Unis.

Auteurs : Randle Catron, Willie Dean « Deanie » Parker, Mary Frierson

New Year’s Resolution

Let’s see how happy we can be
Many times, we had our ups and downs
I’m sorry and I’m sorry too
I’ll never
So baby, before we
Let’s
try not to hurt each other again
Love me, baby
Recount the weeks
Let’s make promises that we can keep
Our New Year’s resolution
I know we can do it, Carla
Love me

Otis Redding & Carla Thomas

Résolution de Nouvel An

Voyons à quel point nous pouvons être heureux
Souvent, nous avons eu des hauts et des bas
Je suis navré et je suis vraiment désolé
Je ne ferai jamais
Alors, chérie, avant que nous
Nous allons
essayer de ne plus nous faire du mal
Aime-moi, bébé
Recompte les semaines
Faisons des promesses que nous pouvons tenir
Notre résolution du Nouvel An
Je sais que nous pouvons le faire, Carla
Aime-moi

Otis Redding & Carla Thomas - New Year’s Resolution

Un message, un commentaire ?

Forum sur abonnement

Pour participer à ce forum, vous devez vous enregistrer au préalable. Merci d’indiquer ci-dessous l’identifiant personnel qui vous a été fourni. Si vous n’êtes pas enregistré, vous devez vous inscrire.

Connexions’inscriremot de passe oublié ?