Joe Bonamassa - The Meaning Of The Blues ( La signification du blues)

Joe Bonamassa - Dust bowl (2011)

Cette chanson, écrite par Joe Bonamassa, est extraite de son album Dust bowl publié en 2011.

Sur un rythme typique de Chicago Blues, l’auteur évoque les stéréotypes du blues avec des paroles appuyées par une rythmique puissante.. La guitare de Joe Bonamassa est omniprésente et le solo une démonstration que technique et musicalité ne sont pas incompatibles.

The Meaning Of The Blues

Do you know what it means to walk alone ?
And what it means to be, be by yourself ?
Do you know what it means when there’s no one to bring you good news ?
Then you know, you know the meaning of the blues

Do you know what it means to cry alone ?
And what it means to cry by yourself ?
Do you know what it means to love a woman you can’t own ?
If you do, then you know the meaning of the blues

I’ve been weeping and weeping,
Moaning and moaning,
Crying and sighing all the day
I’ve been hiding my tears
Feel like dying
Wishing love would come to stay
And do you know what it means when the lord is taken away ?
I cry, oh I cry
Oh I cry everyday

Yes I know what it means to walk alone
And how it feels to walk by myself
Yes I know what it means to love a woman you can ?t own
Yes I do,
I know the meaning of the blues
Yes I know the meaning of the blues
Woo-hoo

Joe Bonamassa

La signification du blues

Savez-vous ce que cela signifie de marcher seul ?
Et ce que cela signifie d’être, d’être seul ?
Savez-vous ce que cela signifie quand il n’y a personne pour vous apporter de bonnes nouvelles ?
Alors vous savez, vous connaissez la signification du blues

Savez-vous ce que cela signifie de pleurer seul ?
Et ce que cela signifie de pleurer tout seul ?
Savez-vous ce que cela signifie d’aimer une femme que vous ne pouvez pas avoir ?
Si oui, alors vous connaissez la signification du blues

J’ai pleuré et pleuré,
Gémissant et gémissant,
Pleurant et soupirant toute la journée
J’ai caché mes larmes
Envie de mourir
En espérant que l’amour reste
Et savez-vous ce que cela signifie lorsque le seigneur est enlevé ?
Je pleure, oh je pleure
Oh je pleure tous les jours

Oui, je sais ce que cela signifie de marcher seul
Et ce que l’on ressent lorsqu’on marche seul
Oui, je sais ce que cela signifie d’aimer une femme qu’on ne peut pas avoir.
Oui, je le fais,
Je connais la signification du blues
Oui, je connais la signification du blues
Woo-hoo

Joe Bonamassa - The Meaning Of The Blues