Des Lyrics aux Paroles

where words fail music speaks

embed
<iframe height="200" width="500" frameborder=0 scrolling=no src="http://lyrics-a-paroles.fr/spip.php?page=snip&id_article=424"></iframe>

Duke Ellington – Sophisticated lady

mercredi 16 janvier 2019Joel-Yves

Duke Ellington - Sophisticated Lady

Sophisticated Lady est une composition de Duke Ellington écrite en 1932, également créditée à Irving Mills. Des paroles y ont été ajoutées par Mitchell Parish. C’est devenu un standard de jazz.

Duke Ellington a enregistré ce morceau pour la première fois en 1933, avec en soliste Toby Hardwick, Barney Bigard et Lawrence Brown.

La chanteuse Adelaide Hall a enregistré avec Ellington en 1927, 1932 et 1933 La chanson est apparue sur la bande sonore du documentaire de 1989/90 célébrant sa vie intitulé Sophisticated Lady.

Parmi interprétations vocales les plus célèbres on retrouve les incontournables Sarah Vaughan, Ella Fitzgerald ou encore Billie Holiday

Sophisticated lady

They say into your early life romance came
And in this heart of yours burned a flame
A flame that flickered one day and died away
Then, with disillusion deep in your eyes
You learned that fools in love soon grow wise
The years have changed you, somehow
I see you now

Smoking, drinking, never thinking of tomorrow, nonchalant
Diamonds shining, dancing, dining with some man in a restaurant
Is that all you really want ?
No, sophisticated lady
I know, you miss the love you lost long ago
And when nobody is nigh you cry

Smoking, drinking, never thinking of tomorrow, nonchalant
Diamonds shining, dancing, dining with some man in a restaurant
Is that all you really want ?
No, sophisticated lady
I know, you miss the love you lost long ago
And when nobody is nigh you cry

Sophisticated lady
You cry

Duke Ellington

Dame sophistiquée

On dit qu’au début de ta vie, l’amour est venu
Et dans ton cœur a brûlé une flamme
Une flamme qui a vacillé un jour et s’est éteinte.
Puis, avec la désillusion au fond de tes yeux.
Tu as appris que les fous amoureux deviennent vite sages
Les années t’ont changée, d’une façon ou d’une autre.
Je te vois maintenant

Fumer, boire, ne jamais penser à demain, nonchalante
Les diamants brillent, dansent, dînent avec un homme dans un restaurant.
C’est tout ce que tu veux vraiment ?
Non, dame sophistiquée
Je sais, l’amour que tu as perdu il y a longtemps te manque.
Et quand personne n’est près de toi, tu pleures

Fumer, boire, ne jamais penser à demain, nonchalante
Les diamants brillent, dansent, dînent avec un homme dans un restaurant.
C’est tout ce que tu veux vraiment ?
Non, dame sophistiquée
Je sais, l’amour que tu as perdu il y a longtemps te manque.
Et quand personne n’est près de toi, tu pleures

Dame sophistiquée
Tu pleures

Adelaide Hall - « Sophisticated Lady » 1984

Sophisticated Lady - Duke Ellington and his orchestra

}

Sarah Vaughan - Sophisticated Lady (Roulette Records 1961)

Billie Holiday & Her Orchestra - Sophisticated Lady (Verve Records 1956)

Ella Fitzgerald Sophisticated Lady

Un message, un commentaire ?

Forum sur abonnement

Pour participer à ce forum, vous devez vous enregistrer au préalable. Merci d’indiquer ci-dessous l’identifiant personnel qui vous a été fourni. Si vous n’êtes pas enregistré, vous devez vous inscrire.

Connexions’inscriremot de passe oublié ?