Des Lyrics aux Paroles

where words fail music speaks

embed
<iframe height="200" width="500" frameborder=0 scrolling=no src="http://lyrics-a-paroles.fr/spip.php?page=snip&id_article=143"></iframe>

Bill Withers - For My Friend (Pour mon ami )

samedi 19 mai 2018Joel-Yves

Bill Withers - For My Friend

Cette chanson de Bill Withers a été enregistrée sur son album « Live At Carnegie Hall » sorti en 1973. Elle n’est pas sa plus connue ni la plus reprise par les autres artistes. Pourtant avec son texte simple et son rythme appuyé, elle frappe juste.

C’est peut être pour cela que le duo Beth Hart / Joe Bonamassa l’a interprété sur leur album Don’t explain publié en 2011.

For My Friend

One of us has to say he’s sorry
Or we will never be friends again
Let’s have a drink and talk it over.
I want to keep you for my friend
We’re here to day and gone tomorrow
None of us knows when life will end
I said some things that caused you sorrow
But I want to keep you for my friend

One of us has to say he’s sorry
We will never be friends again
Let’s have a little drink and talk it over
I want to keep you for my friend
We’re here today and gone tomorrow.
None of us knows when life will end
I said some nasty things that caused you sorrrow
But I want to keep you for my friend

Bill Withers en 1972

Pour mon ami

L’un d’entre nous doit dire qu’il est désolé.
Ou nous ne serons plus jamais amis.
Buvons un verre et discutons.
Je veux te garder comme ami.
Nous sommes ici aujourd’hui et nous partons demain.
Aucun d’entre nous ne sait quand la vie se terminera.
J’ai dit des choses qui t’ont causé du chagrin.
Mais je veux te garder comme ami.

L’un d’entre nous doit dire qu’il est désolé.
Nous ne serons plus jamais amis.
Buvons un petit verre et discutons.
Je veux te garder comme ami.
Nous sommes ici aujourd’hui et nous partons demain.
Aucun d’entre nous ne sait quand la vie se terminera.
J’ai dit des choses désagréables qui t’ont causé du chagrin.
Mais je veux te garder comme ami.

Bill Withers For My Friend

Beth & Joe - For My Friends - Live from Amsterdam

Un message, un commentaire ?

Qui êtes-vous ?
Votre message

Pour créer des paragraphes, laissez simplement des lignes vides.